サブチューブ - YouTubeのためのデュアル字幕
Subtubeは、YouTubeの視聴体験を向上させるChromeブラウザのアドオンで、デュアル字幕を表示することができます。このツールを使用すると、異なる言語の字幕（翻訳されたものまたは自動生成されたもの）を表示して、字幕をフィルタリングしたり興味のない部分をスキップしたりすることで時間を節約できます。Subtubeを使用すると、一般的に使用される言語に字幕を簡単に翻訳したり、字幕スタイルを常に再構成する必要なくカスタマイズすることができます。
Subtubeは、YouTubeの字幕を便利でスクロール可能、検索可能な形式に変換するだけでなく、理解を助けるためのバイリンガル字幕も提供しています。特定の言語を選択することで、翻訳された字幕と公式の字幕の両方を同時に表示して、シームレスな視聴体験を確保できます。
